patteren: 120709;1072
series: etude;49

fwd to etude;50
back to etude;48